Ik zou inderdaad verzekeraar aanspreken en plaatsbeschrijving laten opmaken. Best tegensprekelijk, samen met de buren. Men mag niet zomaar ophogen, hiervoor heeft men vaak een bouwvergunning nodig, dit kan mogelijks een bouwmisdrijf uitmaken. Het is een boutade natuurlijk maar, de buren mogen dan wel groen zijn (niets op tegen trouwens), zij blijven juridisch verantwoordelijk en als het misloopt kunnen zij zich blauw betalen... Het is toch beter de zaak eenmaal goed op te lossen (ecologisch of niet, dat laat ik in het midden) dan meermaals lapmiddelen te gebruiken waarvan de kostprijs op lange termijn meestal duurder uitvalt.
Ik besef dat dit geen 100% juridisch antwoord is, maar het kan u maar helpen in de onderhandeling. Moest u er echt niet samen uitgeraken, kan een oproeping tot verzoening bij de vrederechter soms helpen. Dit is een zeer goedkope procedure (20 € dacht ik).