U hoeft zich niet per sé burgerlijke partij te stellen tijdens de strafprocedure. U kan zich ook als slachtoffer melden en dan de uitslag van de strafprocedure afwachten, de strafrechter zal "de burgerlijke belangen dan aanhouden" zoals dat heet. Dit wil zeggen dat hij nog geen uitspraak doet over de burgerlijke vordering. U kan dan via een kostenloos verzoekschrift (art. 4 V.T.Sv.) de zaak voor de strafrechter die uitspraak gedaan heeft brengen óf een burgerlijke zaak starten voor de burgerlijke rechtbanken.
Ik vind persoonlijk deze brochure van de overheid zeer goed:
http://justitie.belgium.be/nl/publicati ... sdrijf.jsp" onclick="window.open(this.href);return false;
Ik kan u aanraden deze eens door te nemen. Ze biedt een goede leidraad in deze voor u ongetwijfeld moeilijke en onbekende materie.