Tiens, nu dacht ik toch dat De Standaard een Zuidnederlandse krant was. En als ik in een Zuidnederlandse winkel met De Standaard onder de arm een doosje 'duimspijkers' ga kopen, verwacht ik niet veel problemen.... maar het is een typisch Zuidnederlands neologisme. Bestel in Nederland maar eens een doosje "duimspijkers". Ze zullen u verbaasd aankijken en zeggen dat ze dat niet hebben of kennen. Punaises verkopen ze wel.
Laten we zeggen dat dit enkel voor de Noordnederlandse lezers van De Standaard een taalfout was.
Mijn favoriete taalergernis zijn de vele mensen die het verschil tussen 'slaan' en 'slagen' niet (meer) kennen. Ford ontslaagt vele werknemers ... kan tegenwoordig zelfs al op het journaal en in de krant
