In een zaak die ik voor de vrederechter wil aanspannen tegen een bvba, staat er in het contract in kwestie naast het bvba (X) ook nog een andere naam(Y). Dus zoiets als: Bvba X - Y. NU is mijn vraag: als ik deze zaak win en het bedrijf mij moet terugbetalen, is er dan een manier waarop hij deze terugbetaling kan ontlopen door een eventuele onduidelijke naamgeving? Ben ik met andere woorden zeker dat ik het geld kan terugvorderen van zijn bvba, of zijn er hier achterpoortjes?
Op het eerste zicht lijkt het mijzelf logisch dat er iemand aansprakelijk gesteld moet kunnen worden, maar de vrederechter zei bij de verzoeningspoging (waar niemand was komen opdagen van de tegenpartij) dat hij niets over de slaagkansen kon zeggen, omdat hij deze situatie nog niet had gezien. Zijn er hier toevallig advocaten of juristen die hierop kunnen antwoorden?