JuridischForum.be

Artikel 14.3 van het BUPO-verdrag stelt dat “bij het bepalen van de gegrondheid van een tegen hem ingestelde strafvervolging eenieder, in volle gelijkheid, recht heeft op de volgende minimumgaranties: (c) zonder onredelijke vertraging te worden berecht”.
In dit geval is “eenieder” een verwerende partij. Maar indien een individu een klacht neerlegt tegen een Staat, dan is hij de eisende partij, en is er dus geen strafvordering ingesteld TEGEN hem maar DOOR hem. Dan is mijn vraag of art. 14.3c (en in extenso art. 6.1 EVRM) van toepassing blijft indien de eisende partij het slachtoffer is van een onredelijke termijn?

“Art.6.1. Bij het vaststellen van zijn burgerlijke rechten en verplichtingen of bij het bepalen van de gegrondheid van een tegen hem ingestelde strafvervolging heeft EENIEDER recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak, binnen een REDELIJKE TERMIJN, door een onafhankelijke en onpartijdige rechterlijke instantie welke bij de wet is ingesteld...”(4 november 1950 EVRM).

Eenieder omvat ook de eisende partij.

“Art.14.3.Bij het bepalen van de gegrondheid van een tegen hem ingestelde strafvervolging heeft een ieder, in volle gelijkheid, recht op de volgende minimumgaranties :...c) zonder onredelijke vertraging te worden berecht...”(19 DECEMBER 1966. _ INTERNATIONAAL VERDRAG inzake burgerrechten en politieke rechten).

‘tegen hem ingestelde strafvervolging’ houdt in dat het hier niet de eisende partij betreft.