#8 , 26 nov 2012 21:16
De woorden " zichtbare " en "onzichtbare " gebreken zouden daar eventueel mogen bijstaan , maar zijn niet noodzakelijk .
Een "staat " of "toestand " is een algemene term die ALLES insluit , tenzij uitzonderingen vermeld worden in die clausule .
Een wettekst is ook een "algemene " tekst , die alles insluit . De eventuele uitzonderingen staan ofwel vermeld in aparte paragrafen , hetzij in de algemene tekst zelf .
B.v.b. Art. 1641 ......."de verborgen gebreken, zelfs wanneer hij die niet gekend heeft, tenzij hij in dat geval bedongen heeft dat hij tot geen vrijwaring zal zijn gehouden.”
Het woordje "tenzij " is hier de uitzondering op de algemene regel.
En deze specifieke regel is hier dan van toepassing .
Er zou dus perfect kunnen staan :
"Voor verkoop in de staat waarin die zich bevindt , met zichtbare en niet zichtbare gebreken en die door de koper is gekend "
Maar de gevolgen zijn precies dezelfde :
Door uw handtekening , ( of uw betaling ) aanvaardt u expliciet deze clausule , waarin staat dat de gebreken ( alle ) door u gekend zijn .
Door het feit van dit te aanvaarden , aanvaardt u dat "de verkoper bedongen heeft dat hij tot geen vrijwaring zal zijn gehouden " .
M.a.w. dat verkoper zich indekt tegen alle gebreken , en alle betwistingen daarover definitief uitsluit .
Wat een wet interessant maakt ,
is wat er in die wet , niet in staat .