onverkort

Flore
Topic Starter
Berichten: 2

onverkort

#1 , 29 jan 2007 15:10

Het bedoelde recht op inschrijving geldt onverkort voor leerlingen die geori?nteerd worden naar een type van het buitengewoon onderwijs.

Jureca
Juridisch actief: Ja
Regio: België

Een juridische oplossing. Voor elk probleem, voor iedereen!

Benieuwd naar jouw juridische opties? Jureca begeleidt jou aan de geschikte oplossing. Klik hier om jouw situatie te beschrijven en we nemen binnen de 24 uur met jou contact op voor persoonlijke begeleiding
Bart
Beheerder
Berichten: 404
Juridisch actief: Ja

#2 , 31 jan 2007 09:32

"onverkort" kan je best vertalen door: "ongewijzigd" of "onder dezelfde voorwaarden".

In uw geval: "Het bedoelde recht op inschrijving geldt onverkort voor leerlingen die geori?nteerd worden naar een type van het buitengewoon onderwijs."

Wordt dan: "Het bedoelde recht op inschrijving geldt onder dezelfde voorwaarden voor leerlingen die geori?nteerd worden naar een type van het buitengewoon onderwijs."

Flore
Topic Starter
Berichten: 2

#3 , 01 feb 2007 10:01

"onverkort" kan je best vertalen door: "ongewijzigd" of "onder dezelfde voorwaarden".

In uw geval: "Het bedoelde recht op inschrijving geldt onverkort voor leerlingen die geori?nteerd worden naar een type van het buitengewoon onderwijs."

Wordt dan: "Het bedoelde recht op inschrijving geldt onder dezelfde voorwaarden voor leerlingen die geori?nteerd worden naar een type van het buitengewoon onderwijs."

Reclame

Terug naar “Woordenboek”