Heeft de Raad van State dan geen fout gemaakt door verder te gaan met wat in een besluit van het HvJ stond, terwijl dit besluit nog niet definitief was, gelet een lopende beroepsprocedure?1. De Belgische wetgeving voorziet niet in de intrekking van een arrest van de Raad van State. Het arrest blijft, de toepassing van de oorspronkelijke garantieregeling die vernietigd werd is niet meer mogelijk.
2. Heeft de Raad van State een fout begaan? Een fout betekent dat de Raad van State niet zou gehandeld hebben zoals een normaal, voorzichtige administratieve rechtbank zou handelen. Dit lijkt mij op het eerste gezicht niet het geval.
3. Het arrest dat nu werd uitgesproken maakt het gemakkelijker een nieuwe regeling uit te werken die wel door de Europese Commissie zal aanvaard worden.
Het is hier overduidelijk dat die Raad van State veel te vlug en ondoordacht handelde en dus wel degelijk voor een schade zorgde, het gevolg van hun willekeurig handelen (tgv van het niet wachten op het einde van de lopende beroepsprocedure).