De Vlaamse wooncode heeft regels ivm het aantal m² en personen die er mogen verblijven, en die zijn redelijk en ruim, maar zegt bij mijn weten niks over wie waar moet of mag slapen.
Als het echt een 1 slpk appartement is (dus geen studio met een improvisatie slaapkamer ...) zou ik daar geen problemen verwachten voor 2 personen.
Ik heb 1 ouder gezinnen gehad die tot aan 14j of (net) meer samen in 1 ruimte slapen, dus je kan ev nog 7j verder

De referentie rond verhuren in Belgie, appartement, huis, garage, box, etc: www.mijnhuurder.be