trouwen in Turkije

[J]

mijn schoonzus wil met haar Turkse vriend in Turkije trouwen en daarna het huwelijk hier laten regulariseren. Ik heb hierover een aantal vragen.
1. Indien het huwelijk hier niet kan geregulariseerd worden, wordt dit huwelijk dan als onwettig aanzien in zowel België als Turkije? Of is zij dan nog steeds getrouwd volgens de Turkse wet?
2. Hoe zit het dan met belastingen? Moet zij vermelden dat ze getrouwd is? (indien regularisatie niet lukt)
3. Is zij getrouwd onder de Turkse wetgeving en na de regularisatie onder de Belgische? Of blijft zij steeds vallen onder de Turkse wetgeving? (stel dat er later problemen zijn?, hoe zit het met erfenissen enz...)

alvast bedankt

een ongeruste schoonzus

[Luc]

1. een huwelijk in Turkije, dat niet geldig is in België, is overal geldig, behalve in België.

2. de Belgische fiscus houdt in principe enkel rekening met de toestand vermeld in het Belgische bevolkingsregister om belastingen te innen op basis van Belgische inkomsten.

3. In het geval van ontbinding van het huwelijk, is een ontbinding steeds geldig in het land waar het huwelijk ontbonden werd. Zij is enkel geldig in het land waar het huwelijk plaats vond, als daar de ontbinding werd meegedeeld, overgeschreven en aanvaard volgens de lokale wetten. Internationaal kan in de andere landen de scheiding aanvaard worden of niet, in geval van betwisting tussen het land van huwelijk en het land van scheiding.

Het kan dus perfect dat men gehuwd/gescheiden is in één land, maar dat dit niet geldig is in een ander land.

Veel hangt ook af van het feit of de partner(s) veranderd zijn van nationaliteiten door of na het huwelijk en of zij zijn oorspronkelijke nationaliteit hebben behouden.

Dit alles is gebaseerd op mijn ruime praktijkervaring als een Belgische officier van de Burgelijke Stand in het buitenland in de jaren 70/80. Dus toch nakijken of dit nu nog van toepassing is.

[J]

nog een vraagje over de nationaliteit
wordt zij dan turkse na haar huwelijk met hem?