←

DNA TEST

Gesloten
Katjacas
Topic Starter
Berichten: 1
Juridisch actief: Nee

DNA TEST

#1 , 16 jan 2018 19:20

:D
Even een vraag.
Een DNA test uitgevoerd hier in België volgens de rechtsgeldige procedure. Is deze na vertaling door beëdigd vertaler ook geldig in Spanje?
Moet deze vertaling in Spanje gebeuren waar de rechtszaak zal plaatsvinden of hier in België ?
Jureca
Juridisch actief: Ja
Regio: België

Een juridische oplossing. Voor elk probleem, voor iedereen!

Benieuwd naar jouw juridische opties? Jureca begeleidt jou aan de geschikte oplossing. Klik hier om jouw situatie te beschrijven en we nemen binnen de 24 uur met jou contact op voor persoonlijke begeleiding
artemis
Berichten: 3303

#2 , 16 jan 2018 19:27

Ik denk dat dat zal afhangen van de Spaanse wetgeving hieromtrent.
Franciscus
Berichten: 39080
Juridisch actief: Nee

#3 , 16 jan 2018 21:15

Belgische documenten dienen hier door een Gerechtelijk beëdigd vertaler tolk te worden omgezet en dan voor eensluidend verklaard.
https://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q= ... c3RWhk_CCz

Uiteraard moet de DNA test dus opgelegd zijn door een rechtbank en het resultaat erkend in het vonnis ... en het vonnis dient dus ook vertaald te worden.
Reclame
Gesloten

Terug naar “Adoptie”