JuridischForum.be

Hallo,

Kan iemand mij misschien helpen met een voorbeeld van een koopovereenkomst betreffende de aankoop van een paard in de Franse taal? Graag heb ik in de overeenkomst dat de verkoper verklaart dat het paard vrij is van stalgebreken en dat wanneer binnen 9 dagen na aankoop blijkt dat het paard niet gezond is dat de koper dan het recht heeft het paard terug te geven en de overeenkomst te ontbinden.
Ik hoop dat iemand mij hiermee kan helpen!!!

Contrat de vente d'un cheval



ENTRE LES SOUSSIGNÉS :

Mr
Domicilié :
Désigné ci-après "l'acheteur", d'une part





Et Mr
Domicilié :
Désigné ci-après "le vendeur", d'autre part

Il est convenu ce qui suit :





ARTICLE 1 : ACHAT-VENTE

Par le présent contrat, l'Acheteur confirme au Vendeur, qui l'accepte, l'achat du cheval ou de la jument ou du poney (barrer la mention inutile) ainsi désigné :

Nom :
Sexe :
Né le : de
Et de
Numéro Sire :

Signalement confirme au livret signalétique n° ou signalement confirme au relevé annexé au présent contrat.

Destiné à usage de :





ARTICLE 2 : CONDITIONS

Option 1 - Vente pure et simple

Conformément aux articles 1582 et 1583 du Code civil, la vente est parfaite entre les parties dès signature du présent contrat, et la propriété est acquise de droit à l'Acheteur à l'égard du Vendeur.
L'Acheteur ou le Vendeur (barrer la mention inutile) a fait effectuer à ses frais, précédemment à la signature du présent contrat, à une expertise d'achat (selon un protocole adapté à l'usage auquel l'animal est destiné).
Cette expertise a été réalisé par le Docteur vétérinaire...
Les parties déclarent avoir pris connaissance de ses conclusions.
L'Acheteur déclare donc connaître toutes les qualités substantielles de l'animal, et renonce à tout recours contre le Vendeur au titre de la garantie tacite conventionnelle.
En conséquence, les risques concernant l'animal sont à la charge de l'Acheteur dès signature du présent contrat.

Option 2 - Vente sous condition suspensive

Conformément aux articles 1181 et 1182 du Code civil, la vente ne sera parfaite entre les parties qu'à condition que l'Acheteur obtienne un avis favorable à l'issue d'une expertise d'achat (selon un protocole adapté à l'usage auquel l'animal est destiné).
En conséquence, l'animal reste sous la garde du Vendeur, et tous les risques le concernant restent à la charge de celui-ci jusqu'à l'obtention du compte rendu d'expertise favorable rendant la vente parfaite.
D'un commun accord entre le Vendeur et l'Acheteur, l'expertise sera réalisée au lieu de stationnement habituel de l'animal ou à .... par le Docteur vétérinaire ...
Sous peine de nullité du présent contrat, l'Acheteur s'engage à faire réaliser cette expertise, à ses frais, dans les ... jours suivant la signature du présent contrat, et à transmettre dans les 2 jours suivants, sou pli recommandé avec accusé réception, un copie du compte rendu d'expertise au Vendeur.

Option 3 - Vente sous condition résolutoire

Conformément à l'article 1183 du Code civil, la vente est parfaite entre les parties dès signature du présent contrat, mais sera résiliée à défaut par l'Acheteur d'obtenir un avis favorable à l'issue d'une expertise d'acaht (selon un protocole adapté à l'usage auquel l'animal est destiné).
En conséquence, tous les risques concernant l'animal sont à la charge de l'Acheteur dès signature du présent contrat.
D'un commun accord entre le Vendeur et l'Acheteur, cette expertise sera réalisée par le Docteur vétérinaire ...
Sous peine de nullité du présent contrat, l'Acheteur s'engage à faire réaliser cette expertise, à ses frais, dans les ... jours suivant la signature du présent contrat, et à transmettre dans les 2 jours suivants, sou pli recommandé avec accusé réception, un copie du compte rendu d'expertise au Vendeur.
Dans le cas où l'Acheteur n'obtiendrait pas un avis favorable du vétérinaire choisi, le Vendeur s'engage à reprendre l'animal dès qu'il lui sera restitué et à rembourser sans délai à l'Acheteur le montant du prix perçu pour la vente.



Option 4 - Vente à l'essai

Conformément aux articles 1181 et 1182 du Code civil, la vente ne sera parfaite entre les parties que si les 2 conditions suivantes sont remplies :
* l'Acheteur obtiendra un avis favorable à l'issue d'une expertise d'achat (selon un protocole adapté à l'usage auquel l'animal est destiné).
* l'Acheteur aura la garde de l'animal. Tous les frais, y compris ceux de l'expertise, et les risques le concernant sont donc à sa charge dès la signature du présent contrat et pendant toute la durée de la période d'essai.
D'un commun accord entre le Vendeur et l'Acheteur, cette expertise sera réalisée par le Docteur vétérinaire ...
Dans le cas où l'expertise et/ou l'essai s'avérerai(en)t défavorable(s), l'Acheteur s'engage à informer le Vendeur, par lettre recommandée avec accusé réception, dans le délai de ... jours et à lui restituer l'animal dans les 2 jours suivants.
Faute par l'Acheteur de restituer l'animal dans les délais ci-dessus indiqués, la vente sera considérée comme parfaite et le Vendeur fondé à en poursuivre le paiement.





ARTICLE 3 : PRIX

Option 1 - Vente sans reprise
Le prix de vente est fixé à ... frs ttc.

Option 2 - Vente avec reprise
Le prix de vente est fixé à ... frs ttc.
De ce prix, il est convenu de déduire la somme de ... frs ttc correspondant à la valeur de reprise du cheval, de la jument ou du poney (barrer la mention inutile).
* Nom ...
* Signalement confirme au livret signalétique n° ou signalement confirme au relevé annexé au présent contrat.
Le Vendeur déclare connaître les qualités substantielles dudit animal, en devient propriétaire par le présent contrat et renonce à tout recours contre l'Acheteur au titre de la garantie tacite conventionnelle.



ARTICLE 4 : PAIEMENT

Option 1 - Paiement comptant
Le montant convenu est remis ce jour par l'Acheteur au Vendeur, qui lui donne bonne et valable quittance sous réserve d'encaissement du moyen de paiement. Le Vendeur remet à l'Acheteur, qui lui en donne acte, le certificat d'origine ou la carte d'immatriculation.

Option 2 - Paiement échelonné ou différé
Le montant de ... sera remis au Vendeur par l'Acheteur selon échéancier suivant :
* ... frs, le ...
* ... frs, le ...
Tout retard de paiement fera l'objet d'une pénalité contractuelle fixée à 0.05 % par jour du montant total de la somme restant due.

Déchéance du terme (en cas de paiement échelonné)
A défaut de paiement d'une seule échéance et sans qu'il soit besoin d'aucune mise en demeure, la totalité des sommes restant dues deviendra exigible. Le Vendeur notifiera à l'Acheteur sous pli recommandé avec accusé réception qu'il entent bénéficier de la présente clause de déchéance. Il pourra alors reprendre l'animal vendu sans avoir à régler aucun frais, toutes sommes versées avant la défaillance dans le paiement lui restant acquises à tire de dommages et intérêts.

Réserve de propriété (dans tous les cas)
Jusqu'à parfait paiement du prix, le Vendeur se réserve le droit de propriété de l'animal vendu.

En conséquence, l'Acheteur s'interdit de vendre l'animal jusqu'à la remise par le Vendeur du certificat d'origine ou de la carte d'immatriculation qui est différée au jour du paiement effectif.
Le Vendeur pourra reprendre l'animal vendu et non payé dans les conditions convenues suite à une simple ordonnance de référé du Président du tribunal auquel compétence est attribuée à cet effet.



ARTICLE 5 : DELAI DE LIVRAISON

Opion 1 - Livraison immédiate
L'Acheteur prend livraison immédiate de l'animal au domicile du Vendeur ou ...
En conséquence, le Vendeur remet ce jour à l'Acheteur qui lui en donne acte le livret signalétique ou le passeport de l'animal.

Option 2 - Livraison différée à court terme
L'Acheteur prendra livraison de l'animal à ... le ...
Le Vendeur remettra à l'Acheteur, qui lui en donnera acte à ce moment, le livret signalétique ou le passeport de l'animal au jour effectif de la livraison.

Option 3 - Livraison différée à long terme
L'Acheteur confie la garde de l'animal au Vendeur jusqu'au ...
Un contrat de mise en pension est donc rédigé pour en préciser les conditions. Il est notamment précisé qui détiendra le livret signalétique ou le passeport de l'animal.





ARTICLE 6 : REALISATION ET FRAIS DE LA LIVRAISON (en cas de livraison différée)

Option 1 - Par l'Acheteur et à sa charge

L'Acheteur prendra lui-même ou fera assurer sous sa responsabilité et à ses frais la livraison à partir de .... à la date convenue.
Tout retard de livraison fera l'objet d'une pénalité contractuelle fixée à ... frs ttc par jour de retard, due par l'Acheteur au Vendeur.

Option 2 - Par le Vendeur et à sa charge

Le Vendeur livrera lui-même ou fera assurer à ses frais la livraison de l'animal au domicile de l'Acheteur ou à ... à la date convenue.
Tout retard de livraison fera l'objet d'une pénalité contractuelle fixée à ... frs ttc par jour de retard, due par le Vendeur à l'Acheteur.

Option 3 - Par le Vendeur et à la charge de l'Acheteur

Le Vendeur livrera lui-même ou fera assurer sous sa responsabilité la livraison de l'animal au domicile de l'Acheteur ou à ... à la date convenue. Les frais de transport de l'animal seront à la charge de l'Acheteur et lui seront facturés par le vendeur au prix de ... frs ttc du km pour une distance de ... km.
Tout retard de livraison fera l'objet d'une pénalité contractuelle fixée à ... frs ttc par jour de retard, due par le Vendeur à l'Acheteur.





ARTICLE 7 : LITIGES

Toute contestation relative à l'exécution du présent contrat sera soumise aux Tribunaux compétents du lieu où se trouvera l'animal.



ARTICLE 8 : SIGNATURE

Le présent contrat est établi en 2 exemplaires originaux, un exemplaire étant destiné à chacune des parties.

Fait à Le

L'Acheteur Le Vendeur

http://www.achatcheval.com/-Apres-l-achat-.html

deze kan je ook eens proberen de vorige kwam van

www.le-site-cheval.com

Vriendelijke groeten J.P

http://www.achatcheval.com/-Apres-l-achat-.html

deze kan je ook eens proberen de vorige kwam van

www.le-site-cheval.com

Vriendelijke groeten J.P

Ongelooflijk!!! Bedankt, oh ik weet niet hoe ik u moet bedanken!!! U heeft mij hier ontzettend mee geholpen!!!

Vriendelijke groeten,
Sonja Slegers
4D Arabians

graag gedaan.

Vriendelijke groeten J.P