Er zijn 6 resultaten gevonden

Ga naar uitgebreid zoeken

door creamofcork
31 jan 2012 20:36
Forum: Woordenboek
Onderwerp: wat houdt de term 'afstand-deling' in?
Reacties: 3
Weergaves: 6001

Re: wat houdt de term 'afstand-deling' in?

Geacht forum, inmiddels kreeg ik elders op uw forum => http://www.juridischforum.be/forum/view ... 52&t=35346" onclick="window.open(this.href);return false; een antwoord op mijn vraag. Dank voor uw interesse!
door creamofcork
31 jan 2012 20:04
Forum: Successie- & Registratierechten
Onderwerp: wat houdt de term 'afstand-deling' in?
Reacties: 5
Weergaves: 5618

Re: wat houdt de term 'afstand-deling' in?

Beste Aafke64, bijzonder veel dank voor uw antwoord (ik begon al te wanhopen na ruim zeventig 'kijkers' en nul antwoorden ;-)). Nu op zoek naar een goede vertaling (niet eenvoudig want 'renunciation' en 'division' dekken geen van beide de lading ;-)). In ieder geval is het goed om te weten dat 'toed...
door creamofcork
28 jan 2012 23:35
Forum: Successie- & Registratierechten
Onderwerp: wat houdt de term 'afstand-deling' in?
Reacties: 5
Weergaves: 5618

Re: wat houdt de term 'afstand-deling' in?

Dank voor uw reactie. Deze (en andere) referenties vond ik inderdaad ook, maar ze hebben helaas alle betrekking op de werking van het concept zonder uit te leggen wat het precies inhoudt. Wat is bijvoorbeeld het verschil met 'verdeling' (zo het daar al van verschilt)? Waarop heeft de 'deling' betrek...
door creamofcork
28 jan 2012 23:10
Forum: Woordenboek
Onderwerp: wat houdt de term 'afstand-deling' in?
Reacties: 3
Weergaves: 6001

Re: wat houdt de term 'afstand-deling' in?

Daar was ik al, maar dat vind ik weinig overtuigend: één persoon is allerminst overtuigd van zijn/haar eigen antwoord, de andere geheel overtuigd ... om vervolgens te moeten inbinden. Geen van beiden getuigt van een solide kennis van Belgisch recht. Ik geef de stok dus graag aan iemand die dat wel h...
door creamofcork
28 jan 2012 14:42
Forum: Woordenboek
Onderwerp: wat houdt de term 'afstand-deling' in?
Reacties: 3
Weergaves: 6001

wat houdt de term 'afstand-deling' in?

Geacht forum, kan iemand mij uitleggen wat deze term inhoudt? Ik ben uiteindelijk op zoek naar een Engelse vertaling ervan, maar het begrip is mij onduidelijk (ik ben niet thuis in Belgisch recht). Waarin verschilt het van 'verdeling'? Een websearch heeft weinig opgeleverd, anders dan dat afstand-de...
door creamofcork
28 jan 2012 13:53
Forum: Successie- & Registratierechten
Onderwerp: wat houdt de term 'afstand-deling' in?
Reacties: 5
Weergaves: 5618

wat houdt de term 'afstand-deling' in?

Geacht forum, kan iemand mij uitleggen wat deze term inhoudt? Ik ben uiteindelijk op zoek naar een Engelse vertaling ervan, maar het begrip is mij onduidelijk (ik ben niet thuis in Belgisch recht). Waarin verschilt het van 'verdeling'? Een websearch heeft weinig opgeleverd, anders dan dat afstand-de...

Ga naar uitgebreid zoeken